|
a trick of the light 21 XI - 15 XII 2018
Pete Jason and Ariane Burgess Bill Hart Dafydd Raven Marquardt Irina and Silviu Szekely Daniel Węgrowski Jermaine and Leo Wharton Marlene Zosia |
|
|
21st November – 15th December
Tuesday – Thursday 10:30 – 17:30 Wednesday, Friday & Saturday 11:00 – 18:00 76m2 2 Portland Buildings Commercial Street Pontypool Torfaen NP4 6JS 21 Tachwedd – 7 Rhagfyr Dydd Mawrth - Dydd Iau, 10:30 – 17:30 Dydd Llun Mercher, Gwener, Sadurn 11:00 – 18:00 76m2 2 Adeiladau Portland Stryd Fasnachol Pont-y-pŵl Torfaen NP4 6JS |
“a trick of the light” is a group exhibition featuring photographs taken by some of those who over the last months have been using our darkroom, either by making prints, developing film, or bringing it to us to have it developed and scanned. The show includes medium format black and white images, colour 35mm, lith prints, and even a tri-colour gum over lith print, taken by a group of people from a variety of age groups and photographic backgrounds. We hope it’ll reveal the charm of film photography, whatever camera you use, and encourage more people to try it or come back to it.
Throughout the exhibition, we're hoping to add more images to it, so if you'd like to participate by making darkroom prints, it is not too late! *** “a trick of the light” is the final in a series of 9 exhibitions that have been organised at 76m2, Pontypool in 2018, and the 18th in this gallery, by the*kickplate*project, with the support from the Arts Council of Wales, Torfaen Council's Arts Development and Pontypool Community Council. We’d like to take this opportunity to thank everyone who’s come to visit us in the past 19 months for their support. We’ll be taking a break after the New Year, but we’ll do our best to come back to Pontypool in a new location in 2019. *** Mae “castiau'r golau" yn arddangosfa grŵp yn rhoi sylw i ffotograffau a dynnwyd dros y misoedd ddiwethaf gan rai o'r rhai fu'n defnyddio ein hystafell dywyll, un ai drwy wneud printiau, datblygu ffilm neu ddod â nhw atom i'w datblygu a'u sganio. Mae'r sioe yn cynnwys delweddau du a gwyn fformat canolig, lliw 35mm, printiau lith a hyd yn oed gwm trilliw dros brint litho, a dynnwyd gan grŵp o bobl o amrywiaeth o grwpiau oedran a chefndiroedd ffotograffig. Gobeithiwn y bydd yn datgelu hud ffotograffiaeth ffilm, pa bynnag gamera a ddefnyddiwch, ac yn annog mwy o bobl i roi cynnig arni neu ddod yn ôl ati. Gobeithiwn ychwanegu mwy o ddelweddau at bob rhan o'r arddangosfa, felly os hoffech gymryd rhan drwy wneud printiau ystafell dywyll, nid yw'n rhy hwyr! *** “castiau'r golau” yw'r olaf mewn cyfres o 9 arddangos a drefnwyd yn 76m2, Pont-y-pŵl 2018, a'r 18fed yn yr oriel yma gan brosiect*kickplate*, gyda chefnogaeth gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Adran Datblygu Celfyddydau Cyngor Torfaen a Chyngor Cymuned Pont-y-pŵl. Hoffem fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch i bawb ddaeth i ymweld â ni yn y 19 mis diwethaf am eu cefnogaeth. Byddwn yn cymryd seibiant ar ôl, y Flwyddyn Newydd, ond byddwn yn gwneud ein gorau i ddod yn ôl i Bont-y-pŵl mewn lleoliad newydd yn 2019. |
