in passing 29.X-28.XI2015

a solo exhibition by Andrew Pershin

​the exhibition was also on display in the foyer of Brynmawr's
​Market Hall Cinema throughout March and April 2016.

in passing is a solo exhibition featuring Russian artist Andrew Pershin. Andrew is a photographer, printer and poet from Rostov-on-Don near the Sea of Azov. He specializes in analogue photography and uses traditional printing techniques, like lith prints and the RA4 colour process, often experimenting with expired film and paper, which lets him create subtle hues and rich textures.

Andrew uses analogue techniques to portray his perception of nature, with trees and landscapes shaped by the seasons, changing colours and light, some of them more abstract than real, and other showing the harmony of natural lines and shapes. In his photographs, human presence is quiet and unassuming.

The exhibition is opening on Thursday, the 29th of October, at 6 in Hanbury Road Gallery, 52 Hanbury Road, Bargoed, and will run until the 28th of November.

***

Mae wrth fynd heibioyn arddangosfa solo gan yr artist Andrew Pershin o Rwsia. Mae Andrew yn ffotograffydd, argraffydd a bardd o Rostov-on-Don ger Môr Azov. Mae Andrew yn arbenigo mewn ffotograffeg analog ac yn defnyddio technegau argraffu traddodiadol fel printiau lith a phroses lliw RA4, yn aml yn arbrofi gyda ffilm a phapur darfodedig, sy'n ei alluogi i greu arlliwiau cynnil ac ansawdd cyfoethog.

Mae Andrew'n defnyddio technegau analog i bortreadu ei ganfyddiad o natur, gyda choed a thirluniau a gaiff eu llunio gan y tymhorau, newid mewn lliwiau a golau, rhai ohonynt yn fwy haniaethol na real, ac eraill yn dangos cytgord llinellau a siapiau naturiol. Mae presenoldeb dynol yn dawel a dirodres.

Gellir gweld ffotograffau Andrew ar ei dudalen.

Oriel Heol Hanbury, 52 Heol Hanbury, Bargoed, CF81 8QW
ar agor Mawrth i Sadwrn, 10:30 – 18:00,  29 Hydref – 28 Tachwedd.


​